Mysłakowice to duża wieś, a właściwie osiedle, licząca około 5100 mieszkańców położona pomiędzy Jelenią Górą a Kowarami. Pierwsza wzmianka o istnieniu tej miejscowości pochodzi z roku 1305. Wieś nosiła wówczas nazwę Hertmarsdorf w późniejszych dokumentach pojawie się również nazwa Ertmansdorf / 1390 / a następnie Erdmannsdorf. Do końca XVIII wieku Mysłakowice kilkakrotnie zmieniały swojego właściciela, którymi kolejno były rody: Zedlitz, Stange, Reibnitz. Kotthofen i Richthofen, następnie zaś hrabia von Gneisenau / 1816 r./, który dokonał gruntownej rozbudowy i przebudowy pałacu w Mysłakowicach. Po śmierci hrabiego von Gneisenau posiadłość od jego spadkobierców odkupił sam król Fryderyk Wilhelm III, za kwotę 135 000 talarów, a stało się to dnia 21 sierpnia roku 1832.
Król przebywał już w Mysłakowicach kilkakrotnie, jeszcze za życia hrabiego von Gneisenau. Nowy właściciel dokonał gruntownego remontu pałacu oraz jego rozbudowy, o także urządzono tutaj w roku 1835 wspaniały park krajobrazowy, którego twórcą był Peter Joseph Lenne. Z końcem 1836 roku rozpoczęto budowę kościoła, jednakże opóźniła się ona i zakończyła dopiero w roku 1840, gdyż w trakcie prac budowlanych zawaliła się wieża kościelna, co spowodowało śmierć 10 robotników zatrudnionych przy budowie swiątynii.
W roku 1837 mieszkańcy Zillertal musieli opuścić swoje rodzinne strony, powodem tego była odmowa przejścia na katolicyzm. Prześladowani przez arcybiskupa Augustina Grubera i jego następcę Friedricha von Schwarzenberga. Przywódcą grupy niepokornych mieszkańców tyrolskiej doliny był szewc, niejaki Johann Fleidl / 1791 - 1853 /, człowiek śmiały i elokwentny. Udał się on do króla pruskiego z prośbą o udzielenie pomocy i zezwolenie na osiedlenie w Państwie Pruskim. Tyrolczycy uzyskali zgodę, zaproponowano im rejon Karkonoszy jako zbliżony krajobrazowo do ich wcześniejszego miejsca osiedlenia. Specjalnie powołana w Berlinie komisja zajęła się ustalaniem szczegółów, jednym z członków tej komisji był pochodzący z Bukowca hrabia von Reden. Emigranci przybywali do Kowar w czterech grupach, w okresie od 20 września do 17 października 1837 roku, łącznie 416 osób. Przybyszami zaopiekowała się troskliwie hrabina Frederike von Reden Tyrolczycy wybudowali w pobliżu Erdmannsdorfu kilkadziesiąt domów w swoim stylu. Powstała w ten sposób osada otrzymała nazwę Zillertal. Państwo pruskie na osiedlenie przybyłych wydało 141.500 talarów.
W roku 1840 Pruskie Towarzystwo Handlu Morskiego wybudowało mechaniczną przędzalnię lnu. Fabrykę jak na owe czasy ogromną, która w znacznym stopniu zmieniła życie okolicznych mieszkańców. Olbrzymie fabryczne kominy 40 i 50 metrowej wysokości stały się odtąd nieodzownym elementem tutejszego krajobrazu. Fabryka dysponowała olbrzymią mocą wytwórczą - 14 000 wrzecion, według danych z roku 1886 zatrudnionych tutaj było 1144 robotników a dodatkowo poza murami fabryki kolejnych 400. Jak znaczna to była liczba pracowników niech najlepiej świadczy fakt, że w połowie wieku XIX wieś liczyła nieco ponad 900 mieszkańców i 136 budynków mieszkalnych. W roku 1954 oddano do użytku szpital - "Bethanien" / budynek ten istnieje do dziś /- król Fryderyk Wilhelm IV przeznaczył na ten cel teren gdzie dawniej znajdował się browar.
W drugiej połowie XIX wieku dał się zaznaczyć szybki rozwój turystyki w regionie Karkonoszy. W roku 1847 został wybudowany hotel - \"Dom Szwajcarski\" / odwiedził go m.in. jeden z braci Grimm - Wilhelm /, o także trzy zajazdy. W roku 1909 majątek został sprzedany i przestał być własnością cesarza Niemiec. W roku 1945 armia Czerwona zajęła Kotlinę Jeleniogórską i rozpoczęła rabunkowy wywóz wszystkich cennych rzeczy. Po przejęciu tych terenów przez administrację polską zmianie uległa nazwa wsi , w miejsce istniejącej do niedawna nazwy - Zillertal-Erdmannsdorf władze polskie wprowadziły nazwę tymczasową - Turońsk, niekiedy przeinaczaną przez polska ludność jako Toruńsk. Dopiero w 1946 roku wieś otrzymała nazwę Mysłakowice, pochodzącą od zupełnie innej miejscowości.
1. Angelika Marsch, Kotlina Jeleniogórska dawniej i teraz, Łomnica 2007;2. Edward F.Zych, Nazwy miejscowości Mysłakowice, \"Rocznik Jeleniogórski\" 1998, t. XXX, s.89 - 96;3.J. Tomaszewska, E.Pyzik, Mysłakowice dawniej i dziś [ w: ] Przewodnik Turystyczny, Jelenia Góra 1994;4.Anne Franke, Śląskie Elizjum, Zamki, pałace, dwory i parki w Kotlinie Jeleniogórskiej;5.Marek Staffa, Karkonosze, Wrocław 1997.